Просмотр полной версии : В Бюро Пирогова требуется филолог! =)
Все уже видели баннер, который висит на этом форуме довольно долго. Хороший баннер. Но я думаю, что каждый человек, хоть немного знающий русский язык, знает, что обращения стоит обособлять. Хочу чтобы создатели баннера поставили запятую после "Где же ты"! =) Желательно, чтобы еще и "флаш" на "флешь" исправили... :rtfm:
Желательно, чтобы еще и "флаш" на "флешь" исправили... :rtfm:
Угу, заменили одну ошибку на другую. Тобишь шило на мыло.
Fernando Costa
14.06.2008, 13:31
флесчь!
флесчь!
Грамотей:taunt: все знают, что правильно писать "фласчь"
Угу, заменили одну ошибку на другую. Тобишь шило на мыло.
Имхо, "флешь" - правильный вариант написания. А почему нет?
Имхо, "флешь" - правильный вариант написания. А почему нет?Так только новички порой называют.
Попробуйте в гугле набрать "флешь" и он предложит заменить на "флеш"
orcpochta
14.06.2008, 15:16
Так только новички порой называют.
Попробуйте в гугле набрать "флешь" и он предложит заменить на "флеш"
Гугл - не панацея. Если в нем точно также набрать "флэшь", он предложит "флэш".
и, кстати, для справки из гугла:
флэш
"Результаты 1 - 10 из примерно 17 800 000 для флэш."
флеш
"Результаты 1 - 10 из примерно 17 700 000 для флеш."
выходит, либо гугл не есть высшая истина, либо кто-то здесь неграмотен..))))
Гугл... нашли на что равняться. Если 17 800 000 найдено по запросу "флэш", а 17 700 000 - по запросу "флеш", то ясно одно: на 272 000 найденых страниц слово "флешь" написано верно. "Флешь" - существительное женского рода (вспышка, в переводе). Любой человек, окончивший начальную школу, знает, что "Существительные женского рода, оканчивающиеся на шипящий, в именительном (винительном) падеже единственного числа имеют "ь" на конце".
А по поводу буквы "е" тоже всё ясно. Если интерессно почитайте Розенталя. "В иноязычных словах после твердых согласных пишется в соответствующих случаях е, например: адекватный, бартер, вестерн, денди, кашне, кепи, компьютер, пенсне, рейтинг, стенд, тендер."
orcpochta
14.06.2008, 15:49
2 O.K., коль уж вы взялись раксладывать слова по родам, скажите, пожалуйста, слово "cat" - это кот или кошка?..)))
На счет перевода... уж больно много у слова "flash" вариаций перевода, в том числе и мужского рода, например: "разряд", "блеск", "миг".
флешь
"Результаты 1 - 10 из примерно 269 000 для флешь."
Если хотите, чтобы над вами смеялись, пишите флешь. Также попробуйте найти сайты и блоги посвещенные флешу, где пишется с мягким знаком. Что касается женского рода, то вы говорить "он флеш" или "она флеш"?
vitlance
14.06.2008, 15:58
Лишбы неговорили Макромедия флешь..
Это, скажем так, не правило, а рекоммендация =) Есть еще и такой вариант определения рода заимствованых слов: заменить не переводом, а термином характеризующим группу понятий, к которой слово относится. Например: Флешь - программа, Флеш - редактор (второй вариант более точный).
Кроме того есть просто сложившиеся традиции, вот например, marche (марш, заимствовано из французского), в оригинале слово женского рода, но в русском всегда было мужского...
Если хотите, чтобы над вами смеялись, пишите флешь. Также попробуйте найти сайты и блоги посвещенные флешу, где пишется с мягким знаком. Что касается женского рода, то вы говорить "он флеш" или "она флеш"?
Ну что значит "попробуйте найти сайты и блоги посвещенные флешу"? У нас создатели блогов все поголовно грамотны? Вряд ли... А произносить фразы "она флешь" или "он флеш" мне не приходилось. А говорить можно и так и так. Да и вообще, есть много слов, которые мы говорим не правильно, не потому что не знаем, просто другие не знают как правильно. Откройте орфоэпический словарь,найдите слово "кетчуп", и удивитесь - ударение падает на "у". Кто-нибудь знал? Поэтому ни кто и не говорит.
2 O.K., коль уж вы взялись раксладывать слова по родам, скажите, пожалуйста, слово "cat" - это кот или кошка?..)))
На счет перевода... уж больно много у слова "flash" вариаций перевода, в том числе и мужского рода, например: "разряд", "блеск", "миг".
флешь
"Результаты 1 - 10 из примерно 269 000 для флешь."
Вы правы. Я писал что "флеш" произносить не верно? Я говорю, что произносить "флешь" верно. Два варианта написания. Бывает.
flash - это кадр в кино. отсюда и название продукта. какая вспышка? мы же тут не фотографией занимаемся.
Fernando Costa
14.06.2008, 17:16
гугл:
Результати 1 - 1 з 1 на запит флесчь
Результати 1 - 1 з 1 на запит фласчь
Так что адынадын в рунете ;)
приблизно 804 000 на запит flasch
приблизно 1 930 000 на запит flesch
А в англонете я победил :D
Ну что значит "попробуйте найти сайты и блоги посвещенные флешу"? У нас создатели блогов все поголовно грамотны? Вряд ли... В русском языке есть слова как и "флеш", так и "флешь", но с разным смыслом. В нашем случаи, flash имеет мужской род (говорят "у меня при запуске упал флеш", а не "у меня при запуске упала флешь"), поэтому правильно "флеш". Выходит, что блогеры грамотные :)
Откройте орфоэпический словарь,найдите слово "кетчуп", и удивитесь - ударение падает на "у".А грамота.ру (http://www.gramota.ru/slovari/dic/?zar=x&word=%EA%E5%F2%F7%F3%EF) говорит, что ударение падает на Е.
Правильно будет «флеш» или «флэш», равно как и «кеш»/«кэш», «слеш»/«слэш» и прочие заимствованные. Но никак не с мягким знаком.
orcpochta
14.06.2008, 17:27
так вот и разгораются холивары...)))
Мне тут зело понравился гибрид слов "флеш" и "вещь" - "флещь", этакое выражение некоего продукта на Flash обладающее тем свойством, которое в обиходе мы характеризуем ёмким словом "Вещь!", то есть флеш хорошего качества. Отныне так и буду называть поделки подобного рода, спасибо Великому и Могучему :D
так вот и разгораются холивары...)))Вот раздам всем "грамотным" плюсы за неуважение к флешу, и наступит мир :D
В русском языке есть слова как и "флеш", так и "флешь", но с разным смыслом. В нашем случаи, flash имеет мужской род (говорят "у меня при запуске упал флеш", а не "у меня при запуске упала флешь"), поэтому правильно "флеш". Выходит, что блогеры грамотные :)
А грамота.ру (http://www.gramota.ru/slovari/dic/?zar=x&word=%EA%E5%F2%F7%F3%EF) говорит, что ударение падает на Е.
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=tihonov/16/213-080.htm&encpage=tihonov
Тут написано, что два варианта, а в моём - один. Видимо словари со временем подстраиваются под то как говорит народ. Ну хорошо, вот более удачные примеры: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%F9%E0%E2%E5%EB%FC&all=x и http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%E3%F0%E5%ED%EA%E8 (хотя у последнего не во всех словарях совпадает) . =)
Эх, опять пишете "говорят"... Посмотрите ссылки выше и поймёте, что не всегда совпадает то что говорят и то, как есть на самом деле.
Можно и "флешь" и "флеш", но вариант с "э" - не катит, как мне кажется. Главное, что не "флаш", из-за чего, собственно, и начался спор. )
У меня всё же есть единомышленники http://www.artlebedev.ru/everything/routine/2008/03/01/ =) (см. в подписи к картинке)
FlashRus
15.06.2008, 00:39
Как вы можете судить о правописании иностранного слова в русском языке?
Как вы можете судить...Легко :D
Господа, ээээ, Вы какие кактусы курите? Я тож хочу!
BlackFox
15.06.2008, 02:26
Пора тему переименовывать в "Форуму flasher.ru требуется филолог! :D"
Мне вообще написание с мягким знаком кажется более мягким и ассоциируется со словом flesh.
Каждому по личному филологу! :D
Psycho Tiger
15.06.2008, 11:00
...Отправьте в адоуб этот вопрос. Супорт вам обязательно ответит.)
...Отправьте в адоуб этот вопрос. Супорт вам обязательно ответит.)
не адоУб, а адоби
http://dictionary.reference.com/search?q=adobe
Сообщение от Psycho Tiger
...Отправьте в адоуб этот вопрос. Супорт вам обязательно ответит.)
не "супорт", а "саппорт" уже чтоли, или "поддержка" по-русски.:taunt:
=) грамотеи
кста, "поддержка" тоже женского рода, так что теперь, "саппорть" писать!!??)))))
тогда уже и с ударением на первый слог: "сáппорть"
googleavast
16.06.2008, 01:03
Буквенный(точнее не бывает) перевод слова flash - ФЛАСХ
Psycho Tiger
16.06.2008, 11:41
Cáппорть ФЛАСХ от адоби
меня больше приколола фраза "работа в легендарной студии"
ржали всем офисом когда нашли из чего (http://www.istockphoto.com/file_closeup/locations-and-travel/beaches/3490911-romantic-lonely-boat-loop.php?id=3490911) его сайт сделан.
рамочку пририсовали и вотон - шедевр :D:taunt:
хах, так жестко!)) хотя мб ничего страшного в этом и нет.
я их работы просмотрел, так, поверхностно, хм... так се.. еси честно. Ничего легендарного!)
Psycho Tiger
16.06.2008, 13:03
А я не смог войти на их сайт. ФП 10 - не подходит, установите более новый. Поставил более новый как он просит - 9. Аналогично. Легенда, легенда...
pelipas, жеский наезд. Но ничего не скажешь.
pelipas, жеский наезд. Но ничего не скажешь.
да не ет не наезд.. просто они так расписали в своем пресс релизе.. новые технологиии.. все дела..
http://deforum.ru/news/newpirogov
меня больше приколола фраза "работа в легендарной студии"
ржали всем офисом когда нашли из чего (http://www.istockphoto.com/file_closeup/locations-and-travel/beaches/3490911-romantic-lonely-boat-loop.php?id=3490911) его сайт сделан.
рамочку пририсовали и вотон - шедевр :D:taunt:
Тот факт что они такое производят не так страшен, как мысль о том, что кому-то это нравится, кто-то это покупает. Притом по-любому думает, что это нереально офигенный сайт. А студия тупо подстроилась под спрос.
"флэш" всегда пишу и буду писать, а на остальные написания мне просто наплевать.
Работает на vBulletin ® версия 3.7.3. Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Copyright © 1999-2008 Flasher.ru. All rights reserved.