Обработка строки

[bume]

Есть примерно вот такое: (и не спрашивайте откуда)

[{"Имя1":"Значение1","Имя2":"Значение2"},{"Имя3":"Значение3","Имя4":"Значение4"}]

надо преобразовать в что нибудь читабельное, например в такое:

Значение1:Значение2
Значение3:Значение4

Как?

[Double]

a = [{b: "B", c: "C"}, {d: "D", e: "E", f: "F"}];
trace(a[1].f);
это просто массив, элементами которого являются объекты. ничего страшного в такой конструкции нет. Вас же не удивляет код
this.attachMovie("mc", "myMC", 0, {_x: 10, _y: 50});
тут ведь тоже объект передаётся. просто он описан одной строкой.

[etc]

Преобразовать во что? В строку? В работающий код?

[wvxvw]

А почитать про то, откуда такое взялось? =) это называется JSON, вбиваем эти буквачки в Гугл и скачиваем библиотеку на любой вкус (в том числе и АС2)