Проблемы в отображении китайских символов

[marat_sa]

Здравствуйте, сделали для приложения поддержку китайского языка. Но почему-то во всех текстовых полях начались проблемы: иногда вместо иероглифа(-ов) отображаются квадратики. Закономерности никакой нет. При выделении мышкой текста в поле иероглифы могут превратиться в квадратики, квадратики в иероглифы, а может и ничего не измениться.

В чем дело? Это рендер текста не справляется с 20 000 иероглифами или что???
:rtfm:

[chingachgoog]

У текстового поля есть фильтры? Надо отключить.

[marat_sa]

В том то и дело никаких фильтров, масок и ембеда нету.

[chingachgoog]

Стоп, стоп - как это нет эмбеда?

[marat_sa]

Вот так нет эмбеда - просто шрифт Unicode. Заэмбеживание 20 000 иероглифов = прибавка в 6 мегабайт веса флешке, а это для браузерной игры не очень хорошо.

[chingachgoog]

Тогда в антиалиасе выставьте use device font - должно помочь.

[marat_sa]

Это для всех текстовых полей надо выставлять! Их там сотни(((
А при createTextField?
Там antiAliasType либо "advanced" либо "normal"?

[chingachgoog]

Лучше тогда вообще antiAliasType не трогать и не использовать.

[marat_sa]

Ладно, а что делать-то тогда? ((((

[chingachgoog]

Те поля, что встроенные - переставлять сглаживание в use device font, а там где createTextField - заменить на аттач мувика, где будет встроенное текстовое поле со сглаживанием use device font.

Разумеется лучше сначала проверить где-нибудь отдельно про use device font - это все же только мое предположение, а не 100% лечение глюка.

[aksios]

Скорей всего это баг плеера. Вот еще до кучи (http://bugs.adobe.com/jira/browse/FP-40). Я бы посоветовал оттрейсить коды иероглифов и проанализировать, с каких кодов начинается глюк.