Перевод статьи про создание компонентов

[dedsky]

Я понимаю, что надо знать английский, но статья слишком тяжелая. Может кто встречал перевод http://www.adobe.com/devnet/flash/articles/creating_as3_components.html или так сказать краткое изложение на руссом языке.

PS: может стоит заплатить фрилансеру, то сколько примерно это будет стоить?

[rty]

dedsky
фрилансер-переводчик, ничего не знающий о Flash и AS, тебе вряд ли поможет.
За 1800 знаков с пробелами (условную страницу) могут взять от 100 до 250 р и выше (если на посредника попадешь). Чем дешевле, тем больше вероятность получить перевод от ПРОМТа. Хотя и за 250 р ты не застрахован от бреда, который придется еще самому редактировать.

[aksios]

Ето не тяжелая статья, если совсем никак, то тупо ставим это (http://translate-net.appspot.com/index.ru.html) и переводим в машиный код.

[dedsky]

За переводчик спасибо. Я тут пока кривенько так, но уже перевел первые две статьи.

[dedsky]

Кто читал статью, скажите что это за ivalidation model

[iNils]

Может invalidation?

[dedsky]

Может invalidation?

опечатался

PS: никто не знает?

[kup]

http://lingvo.yandex.ru/en?text=invalidation