trace(строка) != строке, выводимой в браузер (UTF-8 везде!)

[Lalf]

Пишу расширенный base64 кодировщик. Чтобы его было сложно раскодировать не зная таблицы (для нубов, которые не будут дефлэшить swf). Столкнулся ошибкой, что при выводе в браузер через
getURL('javascript:alert("' + str + '");');
Выводится строка, но в ней появляются какие-то странные символы. HTML файл в кодировке UTF-8 (сохранён через блокнот с выбором кодировки), сама строка тоже.
Вот AS код:

// листайте в самый низ, тут функции...

var END_OF_INPUT:Number = -1;

var base64Chars:Array = new Array('A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'h', 'i', 'j', 'k', 'l', 'm', 'n', 'o', 'p', 'q', 'r', 's', 't', 'u', 'v', 'w', 'x', 'y', 'z', '0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '+', '/');

var reverseBase64Chars:Array = new Array();
for (var i:Number = 0; i<base64Chars.length; i++) {
reverseBase64Chars[base64Chars[i]] = i;
}

var base64Str:String;
var base64Count:Number;
function setBase64Str(str):Void {
base64Str = str;
base64Count = 0;
}
function readBase64() {
if (!base64Str) {
return END_OF_INPUT;
}
if (base64Count>=base64Str.length) {
return END_OF_INPUT;
}
var c = base64Str.charCodeAt(base64Count) & 0xff;
base64Count++;
return c;
}

function readReverseBase64() {
if (!base64Str) {
return END_OF_INPUT;
}
while (true) {
if (base64Count>=base64Str.length) {
return END_OF_INPUT;
}
var nextCharacter:String = base64Str.charAt(base64Count);
base64Count++;
if (reverseBase64Chars[nextCharacter]) {
return reverseBase64Chars[nextCharacter];
}
if (nextCharacter == 'A') {
return 0;
}
}
return END_OF_INPUT;
}

function ntos(n) {
n = n.toString(16);
if (n.length == 1) {
n = "0"+n;
}
n = "%"+n;
return unescape(n);
}

function decodeBase64(str):String {
setBase64Str(str);
var result:String = "";
var inBuffer:Array = new Array(4);
var done:Boolean = false;
while (!done && (inBuffer[0]=readReverseBase64()) != END_OF_INPUT && (inBuffer[1]=readReverseBase64()) != END_OF_INPUT) {
inBuffer[2] = readReverseBase64();
inBuffer[3] = readReverseBase64();
result += ntos((((inBuffer[0] << 2) & 0xff) | inBuffer[1] >> 4));
if (inBuffer[2] != END_OF_INPUT) {
result += ntos((((inBuffer[1] << 4) & 0xff) | inBuffer[2] >> 2));
if (inBuffer[3] != END_OF_INPUT) {
result += ntos((((inBuffer[2] << 6) & 0xff) | inBuffer[3]));
} else {
done = true;
}
} else {
done = true;
}
}
return result;
}

function StrRepl(source:String):String {
var trans:Array = new Array();

trans["P"] = "A";
trans["w"] = "B";
trans["z"] = "C";
trans["y"] = "D";
trans["k"] = "E";
trans["+"] = "F";
trans["q"] = "G";
trans["R"] = "H";
trans["Q"] = "I";
trans["K"] = "J";
trans["C"] = "K";
trans["d"] = "L";
trans["v"] = "M";
trans["8"] = "N";
trans["S"] = "O";
trans["x"] = "P";
trans["e"] = "Q";
trans["c"] = "R";
trans["1"] = "S";
trans["D"] = "T";
trans["2"] = "U";
trans["o"] = "V";
trans["5"] = "W";
trans["n"] = "X";
trans["s"] = "Y";
trans["p"] = "Z";
trans["T"] = "a";
trans["h"] = "b";
trans["a"] = "c";
trans["4"] = "d";
trans["b"] = "e";
trans["0"] = "f";
trans["j"] = "g";
trans["V"] = "h";
trans["m"] = "i";
trans["3"] = "j";
trans["t"] = "k";
trans["J"] = "l";
trans["9"] = "m";
trans["M"] = "n";
trans["i"] = "o";
trans["Y"] = "p";
trans["r"] = "q";
trans["B"] = "r";
trans["X"] = "s";
trans["H"] = "t";
trans["W"] = "u";
trans["E"] = "v";
trans["f"] = "w";
trans["A"] = "x";
trans["7"] = "y";
trans["N"] = "z";
trans["G"] = "0";
trans["l"] = "1";
trans["I"] = "2";
trans["/"] = "3";
trans["U"] = "4";
trans["6"] = "5";
trans["L"] = "6";
trans["g"] = "7";
trans["O"] = "8";
trans["F"] = "9";
trans["Z"] = "+";
trans["u"] = "/";
trans["="] = "=";

var new_str:String = "";

for (var i:Number = 0; i<source.length; i++) {
new_str += trans[source.charAt(i)];
}

return new_str;
}


// вот отсюда и смотрим)

var flvver:String = "TRcGaz2Ne127cm27cMKJpz27cJF9hq+NTz27c3vJvtpN4IpEs9YJs/eJvtpYh9cJb+Ftb56Vh5J3d9VGh5f=";

_root.flvver = StrRepl(_root.flvver);
_root.flvver = unescape(decodeBase64(_root.flvver));
trace(_root.flvver);

getURL("javascript:alert('"+_root.flvver+"');");

В HTML флэшка вставляется через swfobject (js).



Закодированная строка:
TRcGaz2Ne127cm27cMKJpz27cJF9hq+NTz27c3vJvtpN4IpEs9YJs/eJvtpYh9cJb+Ftb56Vh5J3d9VGh5f=
То, что выводит флэш в браузер:
http://red/_flk§ush/3/swfobject/indezy§ydynamic.html
А должен вывести:
http://red/_flash/3/swfobject/index_dynamic.html

[dimarik]

Не смог повторить. Все работает корректно. IE8.

[Lalf]

Не смог повторить.
Что не смогли повторить?

Все работает корректно. IE8.
Какой у вас Flash? У меня CS4 Pro (Eng).
А плеер 10й версии.

[dimarik]

Не смог повторить описанного Вами бага. У меня все работало корректно. В адресной строке браузера MSIE8 появлялся адрес "http://red/_flash/3/swfobject/index_dynamic.html"

И причем здесь среда разработки? Ну ладно, у меня "Flash" - Flex Builder 3.0. FP 10.

[Lalf]

YES! Сам отловил проблему, посидев и помучавшись полночи. А дело было в том, что из JS (SWFObject) при передаче переменной с символом "+" он во флэше куда-то чудом исчезает и за место него появляется пробел.