Юникод и flex-приложение. Проблема отображения.

[Dimitry_II]

В БД есть таблица с названиями языков национальными названиями.
Ранее использовалась база исключительно для работы с веб-страницами и названия выглядят так: arabic - العربية, vietnamese - việt, russian - русский и т.д. Правда, почему в одних случаях &#XXXX, а в других - &#XXXX; - я не помню.

При передаче во флекс отображается как передается - типа "русский". С помощью регулярного выражения и замены на String.fromCharCode(code) получается отобразить некоторые символы, да и то - некоторые неправильно. Шрифт я не трогал - стоит стандартный.

Вопрос: проблема исключительно шрифта или все-таки проблема перевода? Нет ли стандартных возможностей (типа как в HTML) отобразить такие последовательности? Какая разница какую последовательность использовать - с точкой-с-запятой или без? Кто как решает подобные проблемы?

[etc]

Собственно, если вы приведете данные в нормальный вид (с точкой с запятой в конце каждого кода символа), то просто выведя полученное в htmlText обычного TextField, то получите желаемое.

[Dimitry_II]

Ага, супер! Работает.
Кстати, это какие-то разновидности юникода, потому что работает как на веб-страничках, так и во флекс-проекте. Помню, что сам непосредственно кодил эти списки с помощью переводчиков и потом получал коды в программке для конвертации.

Добавлено через 5 минут
Только увидел - в моем первом посте действительно - те, которые были с ; отобразились нормально, а без них - нет.