Конвертация TLF в кривые

[bookworm]

Понадобилось для упрощения работы конвертировать TLF текст в кривые.
И обнаружилось, что некоторые шрифты (TextBook) уродует эта трансформация.
Я не специалист по шрифтам, не понимаю - почему так.
Может кто в курсе?