PDA

Просмотр полной версии : Help!!! мультиязычный сайт


freon
25.05.2002, 16:08
Люди! Help!

Проблема следующего характера:
Сечас пишу курсовую по теме:
"Разработка программы мультиязычного представления информационных материалов на Web-сайте".
Под руководством своего научного руководителя кое-что я смог создать
и это кое-что даже наверное работает. Но, как оказалось позже,
прежде чем что-то создавать, я должен был узнать:
а каким вообще образом эти мультиязычные сайты делают.
И у меня в курсовой должен быть параграф с приблизительным названием:
"Структура и принцип работы мультиязычного сайта (сервера, ресурса и т.д.)".
Большая просьба помочь хоть какой-нибудь информацией по этому вопросу.
Но уменя также проблема со временем: его почти нет.
Так что буду признателен любому хотябы за приблизительные формулировки,
хотя очень интересно было бы узнать о реальных примера.
---------------------------------
С надеждой
Neo.

Crazy
25.05.2002, 18:14
Именно по причине кросспостинга я не стану говорить тебе, где именно на сайте IBM лежит эта статья... :D

Infernal
27.05.2002, 19:29
Если это приминительно к программам (Applications)
то обычно все сообщения, которые должны быть на нескольких языках:
1. вбиваются в отдельные .dll (Dynamic Link Library) по определенным Id и потом в зависмиости от языка юзается нужная dll-ка и по Id берется сообщение.
2. Вбивается в какой-то текстовый файл с определенной стуктурой (типичный пример Far Wincmd)

для веба те же варианты, только заместо (1) юзается COM объект для текстового файла никаких изменений.

freon
28.05.2002, 18:36
Всем спасибо, все свободны....
Сижу на защите курсовой.
Уже защитился. Жду...
Научрук хочет поставить четыре. (гад!) :(