юникод - странная проблема

[catilina]

никому не знакома такого рода проблема, что в юникоде флеш не переносит все слово целиком на новую строку, а оставляет поместившиеся буквы на "старой" строке?
например, используя Arial Ms Unicode, в кириллице и латыни такой проблемы нет, а вот в грузинском шрифте есть...

как бы это обойти?

[catilina]

неужели никто не понял проблему?
или просто нет выхода?

[Nox Noctis]

как ты думаешь, много тут людей пробовало писать во флэше что-то на грузинском ? :)

я вот экспериментировал только с японским, но там по барабану как "слова" переносить - в принципе можно вообще писать без пробелов :)

[catilina]

чувствую для гейста что японский что грузинский - все равно, вот в принципе и ответ :)