undefined???

[Meri]

Hello, люди!!!

Перечитала темы с похожей проблемой как у меня, но чё-то ничего не получилось...

Есть .fla, к нему идет файл с текстом lang.ini - кодировка unicode
Когда написано на English, то весь текст отображается без проблем.
Когда те же слова, только на РУ, то вместо текста везде пишеться UNDEFINED

Мириться с этим не хочу :)
Поэтому прошу Вашей помощи.
Спасибиус огромный и заранее...

[Хемуль]

2 Meri:
Можете показать этот INI-файл?

[Meri]

[LANGUAGE]

loading = ЗАВАНТАЖЕННЯ
loadingstartimage = ЗАВАНТАЖЕННЯ ФОТО
loadingbackground = ЗАВАНТАЖЕННЯ ФОНУ
loadingmenu = ЗАВАНТАЖЕННЯ МЕНЮ
loadingimagelist = ЗАВАНТАЖЕННЯ ПЕРЕЛІКУ ФОТО
mainmenu = ГОЛОВНЕ МЕНЮ
openmenu = ВІДКРИТИ МЕНЮ
closemenu = ЗАКРИТИ МЕНЮ
blanktext = ВІДКРИТИ У НОВОМУ ВІКНІ
poptext = ВІДКРИТИ У СПЛИВАЮЧОМУ ВІКНІ
motionontext = MOTION : ON
motionofftext = MOTION : OFF
motiondisabled = MOTION : N/A
thumbnailontext = THUMBNAILS : ON
thumbnailofftext = THUMBNAILS : OFF
nextimagetext = НАСТУПНЕ ФОТО >>
previousimagetext = << ПОПЕРЕДНЄ ФОТО
nextthumbnailstext = НАСТУПНА СТОРІНКА >>
previousthumbnailstext = << ПОПЕРЕДНЯ СТОРІНКА
togglesfxontext = SOUND FX : ON
togglesfxofftext = SOUND FX : OFF
imagetext = ФОТО
thumbtext = Thumbnails
hidedescription = HIDE DESCRIPTION
viewdescription = VIEW DESCRIPTION
months = January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
aliasvolume = Звук
aliasaudio = Audio
aliasdimensions = Resolution
aliassize = Size
aliasdate = Date
aliasactive = Active Image
aliasviewed = Image is viewed
aliasfoldername = Name
aliasgroupname = Group
aliasimages = Images
aliasimage = Image
aliasdescription = Description
aliastitle = Title
aliasartist = Artist
aliasalbum = Album
aliasbuffering = Buffering
aliasdrag = DRAG
aliasclose = ЗАКРИТИ
aliasnodescription = No Description

[END]

[wvxvw]

А кто вам сказал, что это русский? %)
И если не секрет - как и куда это грузится?

[ravenco]

в блокноте файл открыть... сохранить как... кодировка:utf-8
!резерв на всякий случай

[Meri]

Ну русский или украинский - это не очень большая разница в НАШЕМ деле :)...
Главное, чтобы ОТОБРАЖАЛОСЬ.

Это файл, который входит в ФОТОГАЛЛЕРЕЮ...
Подгружает названия блоков меню и возможных действий...
Прописан в config.php + config.ini...

[etc]

Должна быть поддержка русского региона в шрифте. Если это ImageVue, то там нет русского региона в шрифте.