Помогите реализовать.

[WillyM]

мне нужно реализовать многоязыковую поддержку на своем сайте. Незнаю с чего начинать. Буду признателен за ценный совет.

[Skubent]

Начинать с выноса всех текстов в базу/файл и использования вместо echo 'Все хорошо'; примерно таких конструкций: echo my_get_phrase('all_ok'); или echo $messages['all_ok']; или echo MESSAGE_ALL_OK;

[WillyM]

Ну это ясно. у меня два файла русский и англ.

вот один из них

<?php

define ("_HOME","Home");
define ("_ABOUT","About us");
define ("_SERVICES","Services");
define ("_PRODUCTS","Products");
define ("_CONTACT","Contact");

?>

[WillyM]

Дальше застрял !!!

[DarkElf]

дальше определяешь, какой из них подключить в php-приложение и подключаешь его туда)

[WillyM]

вопрос не в этом.
Я не могу смоделировать сам скрипт

[etc]

Что конкретно не получается?

[WillyM]

не получается сам скрипт.
Схема примерно такая.
Есть переменная $lang

Если переменная отсутствует (!isset($lang)) или равна $lang==eng
то подключать файл english.php
иначе russian.php


ну а это простейший переключатель

echo "<a href=\"test.php?lang=ru\">русский</a>";
echo "<br>";
echo "<a href=\"test.php?lang=eng\">english</a>";

[Skubent]

Ну и что дальше делать ? Предлагаешь нам за тебя скрипт писать по изложенному тобой вполне себе верному алгоритму ?

[WillyM]

В том то и дело что у меня не получается. Не работает он у меня. Немогу найти причину в чем.

[WillyM]

Основной файл

<?php

echo "<a href=\"test.php?lang=ru\">русский</a>";
echo "<br>";
echo "<a href=\"test.php?lang=eng\">english</a>";


if (!isset($lang) or $lang==eng)
{
include "languages/english.inc.php";
}
else
{
include "languages/russian.inc.php";
}


echo _HOME;
echo _ABOUT;
echo _SERVICES;
echo _PRODUCTS;
echo _CONTACT;

?>


языковые файлы


<?php

define ("_HOME","Главная");
define ("_ABOUT","О предприятии");
define ("_SERVICES","Сервис");
define ("_PRODUCTS","Продукция");
define ("_CONTACT","Контакты");

?>

<?php

define ("_HOME","Home");
define ("_ABOUT","About us");
define ("_SERVICES","Services");
define ("_PRODUCTS","Products");
define ("_CONTACT","Contact");

?>


Где ошибка.

Появляется только английский , а русского нету.

[Skubent]

Ну как ? $lang всегда неопределен, потому и только английский.

[etc]

WillyM, отредактируйте свои посты и оформите код тегами .

[WillyM]

Ну как ? $lang всегда неопределен, потому и только английский.


Немного не понял что вы хотите этим сказать.

[Skubent]

А что тут непонятного ? В приведенном коде до if'a нигде не встречается $lang = _some_value_; или другого какого метода определения переменной.
То есть к моменту if'a переменная $lang не определена.
Соответственно, код всегда попадает в первую ветку условия.

[WillyM]

ну если я до ИФа определю переменную $lang . То как она будет переназначаться если она стоит в начале всего кода

[Skubent]

А зачем ей переназначаться в процессе ? Или у тебя на странице десять языков должна быть ?

[WillyM]

Русский и Англ. страница то одна, контент один.

Только языки разные.

[Skubent]

То как она будет переназначаться если она стоит в начале всего кода

Ну если мы должны на одной странице написать _одним_ языком, то зачем переопределять переменную в процессе работы ?

[WillyM]

Чета я совсем запутался.
Нужно отдохнуть, а то я уже заколебался и других заколебал.

[Skubent]

Распутывайся давай.

[Chelovek1]

У тебя переменная через http запрос передается, но потом не вынимается (если ты здесь весь код твоего файла привел). Чтобы заработало надо вначале файла что-то типа $lang = $_GET['lang']; поставить.

[Skubent]

Chelovek1, если человек просит поесть, можно дать ему еды, а можно научить ловить рыбу. Ок ?

[WillyM]

.пта.... у ё . Заработало .

Всех благодарю. я счастлив.

Chelovek1, если человек просит поесть, можно дать ему еды, а можно научить ловить рыбу. Ок ?


А рыба что по вашему не еда ?

[Skubent]

WillyM, имеется в виду, что можно просто сказать "сделай то-то и то-то", а можно - "вот тут не так, потому что..."
Вот например сейчас я почти уверен, что ты не понял, почему надо сделать так, как предложено.

[etc]

А рыба что по вашему не еда ?
Одно дело дать один раз пожрать, другое дело научить готовить и не иметь проблем. В данный момент, пока снова не захочется есть, все будет нормально, а потом — как всегда.

[WillyM]

не ну почему я прекрасно понял свою ошибку. я надеюсь что в дальнейшем я такой ошибки не повторю.

я передавал переменную lang через http . и не , так сказать , не изъял ее оттудова.

Еще раз огромное спасибо. Если будут вопросы то обязательно с ними поделюсь.