PDA

Просмотр полной версии : Экспорт русского текста из FreeHand10 в Flash CS3


Cheburah
21.06.2007, 12:52
Экспортирую из фрихэнда во флэш русский текст - сами экспортированные текстовые поля отражаются русскими буквами, но при обращении к содержанию программно - идет руглиш. SistemCodePage не помогает.

iNils
21.06.2007, 15:00
А копипаст не помогает?

Cheburah
21.06.2007, 16:29
Нет, не помогает копируем, вставляем флэш пишет
"1 object(s) were converted from FreeHand."
Отображаются русские буквы. Обращаемся програмно - хоть через AS, хоть через JS - выдает фигню типа: êðîâèùùùà ÔÐÅÅ.

iNils
22.06.2007, 01:36
У меня тоже некоторые программы в буфер криво копируют. В таких случах я использую программу-посредник (как правило Far, так как он не понимают юникода), копирую сначала туда, а потом оттуда.

etc
22.06.2007, 02:48
А я просто переключаю раскладку :))))

Cheburah
22.06.2007, 11:04
Все, разобрался. Восьмой флэш правдиво сразу показывает аброкодабру в импортированных текстовых полях. Десятый фрихенд почему-то выдает текстовые блоки в аски коде, ну а флэш, ессно, смотрит все это безобразие как юникод - ну и национальные символы летят к чертям. Пишу конвертор. Всем спасибо.