у класса Error недавно повилось 2 недокументированных метода: первый возвращает локализованный текст нативной ошибки, а второй выкидывает исключение по коду ошибки с вбитым текстом.
некоторым ошибкам можно передать параметры для замены в тексте. для этого throwError принимает неограниченное количество параметров.

пример: ...