Пошли на второй круг тогда...

сервер, наверно нет, не умеет,
я пытался по приходу на сервер "<police-file-request/>" отдавать на тот же порт в XMLSocket куда посылаю ответы , xml police-file преобразованный в массив байтов.
консоле выписало отправленную строку, и дисконект...
попытка было расценена как неудачная.

что было не правильно?

как-то вас все меньше и меньше понятно... если сервер не умеет отдавать полиси, то что вы увидели в консоли? зачем вы дисконектитесь после отправки полиси? Флеш сам отконектится, когда полиси получит (если рабочий порт и секюрити порт не равны). Вы не должны выбирать куда отвечать, нужно отвечать туда, окуда пришел запрос, флеш не умеет слушать сокет, он может только приконектится. Может опишите еще раз кто куда и чего посылает?