yourImage.transform.matrix = m;

for (var i:int = 0; i<xmlList.length; i++)

        {

                var tempContainer:Sprite = new Sprite();

                tempContainer.addChild(imgLoader);

                imgLoader.x = 100; //расстояние изображения от центра "круга"

                imgLoader.y = -imgLoader.width/2;

                addChild(tempContainer);

                tempContainer.x = //в центр твоего "круга"

                tempContainer.y = //в центр твоего "круга"

                tempContainer.rotation = i*360/xmlList.length+90;

        }

imgLoader.rotation = i*360/xmlList.length+90;//поправка на 90 град.

imgLoader.x = radius*Math.cos(i*2*Math.PI/xmlList.length)+centerX;//cos и sin принимают в параметры радианы

imgLoader.y = radius*Math.sin(i*2*Math.PI/xmlList.length)+centerY;

m.translate(- IMG_WIDTH / 2, - IMG_HEIGHT - radius); //аргументом прям это и передавать? или же тут просто образно написано

var m:Matrix = new Matrix();

m.translate(- yourImage.width / 2, - yourImage.height - radius);  //если хотите ворочать относительно центра круга

//m.translate(- yourImage.width / 2, - yourImage.height / 2);  //если хотите ворочать относительно центра самой картинки (потом придется еще поменять координаты)

m.rotate(angle); // angle в радианах.

yourImage.transform.matrix = m;

//больше никаких манипуляций с положением не надо