Juster, Вы не поняли. Все нормально в документации. Берется действительно ТОТ Ректангл из исходного изображения, который Вы указываете. Просто он отрисовывается в вашу конечную битмапДату в ТЕ ЖЕ координаты. А битмапДаты там у Вас уже нет, правда?)) У копиПиксел есть параметр - Пойнт, В КОТОРЫЙ отрисовывать этот Ректангл, а у метода draw такого параметра тупо нет. Отрисовка идет в те же координаты, что указаны в Ректангле.

Теперь я понимаю. Спасибо!
Значит мою задачу нельзя решить одним вызовом draw.

Ну попробуйте задать смещение на координату кадра по х в Матрице (назад, влево))).
Но все равно совершенно не понимаю, чем Вас копиПиксел не устраивает))

CopyPixels - не дает масштабирования и поворота :)
Смещение пробовал задавать, но это не помогло, все сходится к тому, что отсечение производится уже после трансформаций. Проблема решена, просто менее производительным способом, чем я ожидал.