Если он америкос, и живет в России, то значит он должен знать русский.

Не нужно, самый гуманный способ это сделать - предложить пользователю выбрать. Компьютер - не гадалка, и никогда не угадает что именно пользователь хотел пока не получит однозначного ответа. Я вот например изза этой "догадливости" часто получаю какой-нибудь спам на арабском. Я чесно даже половину букв не знаю, как называются, не то чтобы прочитать там чего-то :)

а меня бесит, когда сайт открывается на эстонском (skype, firefox и т.д.)....я ж нихера на нём не понимаю! Зачем мне пихать локализованную версию, если я захожу на firefox.com ?! Бесит ужасно

должен!=знает, это раз во вторых, лично я закрываю сайты которые что то решают за меня, не предлагая не чего ...

где это такое прописано, что он должен?