А чем плох существующий ResourceManager? При переключении языков генерит change.

Остальным. У него в конструкторе не подпишешься.

Хм, не понял :о( Почему не подпишешся, чем он хуже самописного?

Ну, конечно, где ж еще-то =)

Ну так видится, например, гн. gloomyBrain, судя по предыдущему посту.

И ResourceManager — это тот, что из Flex framework?

Понятно, что подписаться и запросить данные можно не только таким образом, но я стараюсь придерживаться pull модели работы с событиями
А как это видится гн. dimarik?

mx.resources.ResourceManager, ну да. В принципе можно по его подобию сделать, он синглтон.

Гн. Dimarik это уже видел не раз. Ему все параллельно =). Спасибо, что посочувствовали, гн. googleBrain.

Делал, похоже на то что говорил глуми-брэйн. Только надо учитывать что на разных лэнгуиджах, слова разной длинны. Не верится, но на практике создало уйму проблем.

И еще. Есть например галерея картинок, к каждой подпись. А на одном из языков её нет, что с ней делать? Я предлагал что бы в таком случае выбирал русский, но со мной не согласились. Сказали что картинка должна удалятся. При чем это может произойти в момент когда картинки твинятся...

С переинизиализацией я решил не мучаться, и выбор языка будет при старте флэшки, таким образом отваливается много проблем, не надо расширять базовый класс текстфилда, делать мэнеджеры. А те кто во время просмотра флэшки вдруг будет осознавать что лучше было бы на другом языке... его проблемы )