На самом деле я надеялся на то, что есть способ предотвратить нарушение изолированной среды, в конце концов объект на том конце url является частью api vkontakte и должен быть способ его использования. Для меня весьма странен тот факт, что api возвращает url, который нельзя по сути использовать.

Но раз все так плохо, будем подставлять свою картину. Всем спасибо за ответы.

Ну, речь-то не об этом шла ;)
К чему такие пляски с бубном? Ради одной маленькой картинки? Тут самый простой и разумный вариант - все-таки обрабатывать ошибку, а не пытаться от нее избавиться