да в том то и проблема, что ихние грёбаные умляуты не хотят отображаться.
Я уже себе на винде для проверки немецкий по умолчанию выбрал - эффект тот-же.

ну мне ты можешь не рассказывать, на моей немецкой винде стоит русская codepage ... умлауты соответственно не работают. Ставлю немецкую, всё работает.

твк, попорядку, что я должен сделать чтобы их увидеть? (шоб они мне были здоровы...)
захожу в "язык и региональные стандарты", всё ставлю на немецкий, итог - тотже. винда у меня правда русская. В других программах, блокнот, ворд и т.д. умлауты прекрасно видны. Мож я во флеше чё не так сделал?

зайди в registry и посмотри, что у тебя стоит в
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage\1252

это выставляется только там.

там по умолчанию "значение не присвоено", а вообще там много кодиповок стоит. А что должно стоять по умолчанию?

у тебя там стоит c_1251.nls
так вот поменяй это на c_1252.nls и перезагрузись

я уже объяснял это несколько раз на старом flasher.ru но к сожалению поиск по архиву пока не работает

сделал всё как ты написал - не помогло =(
а вообще-то у меня там ничего вообще не стояло!?
Понимаешь, он отображает a,o,u,? вместо ä,ü,ö,ß.

сделай screenshot а то что-то с трудом верится :)

вот смотри ежели не веришь.

ну смотрю... и вижу что в ключе 1252 у тебя стоит c_1251.nls
а нужно чтобы там было c_1252.nls