А сервер на чём написан? С вероятностью 99.99% он сам выкидывает нулевой байт из сообщения, и показывает результат уже без него.

Кстати, а нафига тебе работать с сокетами, если ты планируешь делать запрос к 80 порту для получения веб страницы? Может быть стоит воспользоваться LoadVars?

Я хочу найти способ, как заставить флешку использовать перевод строки в качестве разделителя, а не нулевой бит.

Http-запрос я указал просто для примера. Мне это нужно, прежде всего, для поддержки постоянных соединений с разными tcp-сервисами: IRC, FTP и тд. Конечно, можно писать собственный сервер для флешки, но это резко ограничит свободу её использования.