если у тебя не возникает проблем в подобной ситуации, значит ты знаешь в чем я сделал ошибку... сама по себе в принципе схема простая - в базе данные я их выбираю с помощью пхп и передаю во флеш, так как это правильно организовать, что бы не было подобных проблем???

Сказали же, что надо передавать данные в UTF-8.

послушайте, а я что делаю:
//в php
SET CHARACTER SET utf8;
SELECT * FROM `table`;
//это если данные в поле с кодировкой cp1251_general_ci
или я не так что-то делаю, если да так подскажите мне пожалуйста

Передай в базу переменные из флеша русскими буквами, оно запишет в базе кряказябры но если вызвать эти переменные обратно то во флеше будет отображаться русский текст! проверено! т.е тебе надо написать сценарий, который будет из флеша отпралять переменные php-скрипту, который в свою очередь запишит их в базе. потом отослать из флеша запрос на получение переменных и считать их из php-файла. все очень просто и работает!

:)) прикольно но не пожходит, поскольку база будет заполняться через веб интерфейс. Я вот только не пойму неужели никто не сталкивался с такой проблемой. А если сталкивался, что тяжело дать ответ исчерпывающий, что и как надо делать...Мне сказали что надо передавать символы в кодировки UTF8 я сделал поле в базе с кодировкой и utf8_general_ci и utf8_unicod_ci все равно не пашет!!!

Ты шрифт менять пробовала?
У меня была такая проблемка, когда я пыталась воспользоваться шрифтами заложенными в программу.
Воспользуйся тем,что в ворде есть.
Мне помогло.
Не поможет, меняй версию Macromedia Flash на более новую.

В смысле? я создаю текстовое поле во флеш
createTextField("textfield",...)
textfield.font="Arial";
textfield.text = ...

ты имеешь ввиду выставлять дргое значение textfield.font???

я проверял скрипт - он пишет в файл все нормально, а вот во флеш приходит уже хрень какая-то, т.е. коды символов, что приходят соответствуют именно тем символам, что приходят, значит, проблема не в отображении получается, а заранее приходит хрень...потому что если бы коды соответсвовали баквам кирилице, а отображалась ерунда, проблема была бы в отображении...

Это неправильно. Нужно использовать как минимум TextFormat

я точнее так и делаю...так уже запутался что не то написал
var format:TextFormat = new TextFormat();
format.font = "Arial";
format.color = 0xFFFFFF;
format.bold = true;
format.size = 11;
textfield.setTextFormat(format);

может поможет ;)