По-моему, никакой неоднозначности не возникает. Создать текстовое поле, указать ембедфонтс, шрифт и кодировку. Три строчки, которые точно указывают, что я хочу. Блин, чтобы сделать плавное появление текста, нужно нарастить себе такой геморрой... Я в шоке!

ну тогда используйте системно независимый шрифт

Флеш не может применять прозрачность к системным шрифтам.

Ладно, народ, спасибо огромное за помощь. Буду разбираться.

Проще и понятнее через библиотеку, но некоторые товарищи утверждают, что зло, но если не гонишься за размером/весом или и так без шрифтов он большой, то шрифт в либе не зло :)

Да что ты? Ну попробуй кириллический диапазон вшить.

Я не говорю что нет разницы в размерах.

Причем тут разница в размерах? Шрифт в либе не позволяет выбрать диапазон импортируемых символов, поэтому — зло.
Мы это уже обсуждали неоднократно.

Да как же не может? Если cacheAsBitmap в клипе и в маске, а маску убирать по альфе, то вполне себе может.

Может, но это изврат.