От хостера требуются какие-то действия или все сам смогу сделать?

от хостера требуется только полный путь до директории твоей на его сервере и название операционной системы которая у него :)

или я чего то не понял....

но в пхп узнать размеры картинки проще простого, есть же функция...
---------------------------
GetImageSize -- получение размеров GIF, JPG или PNG изображений
Описание
array getimagesize(string filename, array [imageinfo]);
Функция GetImageSize() определяет размеры любых изображений в файлах GIF, JPG или PNG и возвращает размерность вместе с типом файла и строкой в формате высота/ширина, которую можно использовать в стандартном теге HTML IMG.

Возвращается массив из четырех элементов. Индекс 0 содержит ширину изображения в пикселах. Элемент 1 содержит высоту. Элемент 2 - флаг типа изображения. 1 = GIF, 2 = JPG, 3 = PNG. Элемент 3 - строку с корректным заданием "height=xxx width=xxx" для прямого использования в теге IMG Пример 1. GetImageSize

<?php $size = GetImageSize("img/flag.jpg"); ?>
<IMG SRC="img/flag.jpg" <?php echo $size[3]; ?>>