ща попробую, я видимо тебя не правильно понял, c_1252.nls я поставил по умолчанию =)

уряяяя!!!! заработало!!!!
вот, век живи, век учись, а всё-равно дураком помрёшь!
большущее тебе спасибо!
а они говорили: "тут тебе никто не поможет, иди туда или туда".

так работает на немецких виндах со стандартной немецкой codepage.

Дурдом + детский сад......
Флеш давно поддерживает Уникод......
Input Text - Character - Specify Ranges -
Include these characters - и вводи себе с
клавы что надо... или по простому - Latin1

помоему ты опять недогоняешь, он и так всё поддерживает, только вот винда к сожалению эти самые умлауты не везде писать хочет

Не спорь с коренным немцем :D , он по этим вопросам спец

писать то она может быть и пишет, но не отображает.

Полгода назад делал презентацию на немецком, вернее к уже существующей презентации на русском и английском добавлял немецкий язык. А позже делал сайт на итальянском. Поэтому опыт есть.

Вот что нужно:

1. Никаких System.useCodepage = true, иначе человек с другой codepage ничего не увидит (касательно национальных символов), правки рееестра тоже не требуется.
2. Используемый шрифт долже те самые символы содержать, для проверки этого можно воспользоваться программой CharasterMap (постовляется вместе Windows)
3. Для работы использовать Flash MX 2004, просто MX, увы не включает все символы шрифта в outline
4. Воспользоваться советом Штрека и у текстового поля включить Embed font outlines в положение Specify Ranges и выбрать необходимые диапазоны, самых верхних 4 (стандартный набор) + Latin I (если нужны европейские нацианальные символы) + Cyrillic (если нужен русский)

в реестр залезть может понадобиться только если в редакторе национальные символы вообще не пишутся. во всех остальных случаях - это пляски с бубном и неграмотно организованная работа с текстом. :)

так для этого и лезли ... у немцев и так всё работает у них codepage немецкая.