Так я ничего против них не имею - классные ребята!
но из одной кучи.

авторы не при чем.
переводчики тупят.

те кто читал книгу джоба макара, скажите как там перевод?

дык, там и заказал.
букс.ру
но пока дойдет
snail-mail, как-никак :)

Я читал, нормальный перевод

У Д. Макара есть две книги.
1) Это Секреты разработки игр во Flash MX. 608 страниц.
2) Это Тайны создания игр во Flash MX 2004 448 страниц.

Первая книга более полная. Впринципе они обе похожи просто некоторые примеры изменились с учетом появления Flash 2004.

В первой есть основы XML во Flash для создания многопользовательских игр на Flash. Я купил две. Перевод более чем достойный.
Видел книгу нашего русского автора, Макар намного лучше.

А вообще лучше Гурский и Мук.

у меня есть вторая и третья.
третья более начальный уровень.
а вторая ниче так, с удовольствием поюзала.

Кстати, стоит ли брать книгу Мука -полное руководство по AS, второе издание.
или она уже устарела?

и насколько классная книга Flash.Трюки? Шэма Бангала

честно говоря, Мук у меня есть, но я им почему-то не пользуюсь, как-то больше хелпом. если хочешь могу прислать на английском тебе.
а трюки смотрела, но не покупала, так что ничего сказать не могу. надо бы зарулить в библиоглобус позырить чего нового появилось.

Книгу Мука надо брать в первую очередь. Устаревшей она станет не скоро и только для тех, кто полностью перешел на АС3.
Flash.Трюки - отличная книженция

Хорошая книга. Это книга для тех, кто не боится экспериментировать. Книга для тех, кто не хочет останавливаться, когда узнает стандартные возможности flash. В книге собраны приемы и идеи, благодаря которым дизайн можно сделать более оригинальныи, а приложения более эффективными.