я-то знаю, ЧТО произношу неправильно, а КАК произносить - мне неизвестно.

Я три раза или 4 начинал учить английский, в результате начал на нем разговаривать без страха и более менее, только по работе болтая с коллегами забугорными. Но до сих пор некоторые акценты не понимаю, кто-то жует как будто, кто-то как пулемет фигачит слова. А есть одна тестерша, говорит размеренно, но она использует какой-то диалект 15 века, ее даже те, кто с английским вполне дружит могут переспросить, что она несет.

Абсолютно мертвый способ, когда речь идет о новичке) Не зная достаточного набора слов, от этих речевых конструкций не будет совершенно никакого толка. А заглядываение в словарь за каждым словом во время просмотра так же сводит на нет всю полезность речевых конструкций. Этим нужно заниматься когда уже выучил несколько тысяч слов.

Ну, хз, я как-то параллельно с изучением набора слов смотрел сериалы на норвежском с нор саб, и как-то со временем стал понимать большую часть текста на изи, даже немного на слух стал понимать. Запомнил много конструкций, слов и даже немного акцентов разных диалектов Норвегии. Могу с ошибками строить предложения, без ошибок пока что не могу, ибо в грамматику не сильно углублялся. Но определённо опыт просмотра видео с субтитрами для меня был очень важен.

Я не спорю, это полезно. Но это не лучший способ, как было преподнесено. Это хорошо как вспомогательный. Но когда ты не знаешь никаких слов, то хоть слушай, хоть не слушай, все равно ничего не поймешь

caseyryan Думаю стоит попробовать. Слов то я норм знаю, правила применения не очень.