как скопировать Sprite
 

как скопировать Sprite со всем его содержимым а не сделать на него ссылку?
BitmapData не катит....

В общем случае - никак.
В каждом конкретном, можно что-то придумать, расскажите чего именно вам нужно.

есть окно отображающее разные спрайты которые в него передаются... переход от одного спрайта к другому происходит плавно и надо чтобы новый спрайт заменил содержимое старого когда маска скроет все содержимое старого спрайта...

Вам просто нужно в момент замены добавить в окно новый спрайт (DisplayObjectContainer.addChild()), затем запустить анимацию уменьшения прозрачности старого спрайта с 1 до 0, и одновременного увеличения прозрачности нового спрайта с 0 до 1. Как только это будет проделано, удаляем старый спрайт из окна (DisplayObjectContainer.removeChild()).

да это понятно... не хотел спрайты множить, а хотел 1 обойтись...

Так какой смысл - вы один спрайт хотите менять на него же?

да... я хотел его заменять в момент когда содержимое скрыто

[offtop]
- Поручик! Вы носки меняете?
- Да. Только на водку.

лан... тема закрыта.. раз скопировать нельзя сделаю 2 спрайта и буду грузить в них попеременно...

зачем 2 спрайта? сделайте 1 спрайт-контейнер и грузите в него попеременно нужный контент.
Когда маска скрывает содержимое очищайте контейнер и грузите то что надо...
или я неправильно понимаю задачу?