Замена шрифта в SWF ???
 

День добрый Господа.

Постараюсь быть краток и информативен.
Есть шаблон сайта Flash-овый. Хотел сделать себе портфолио ( тут ), но столкнулся с проблемой, что русский язык не виден. Меню удалось русифицировать через декомпилер при помощи включения подстановки системного. А вот комментарии к работам переучить на русский не удалось (при включении функции системного шрифта для этого шрифта делает его невидимым при просмотре).

Проблема не новая и сделано следующее:
1. Исходник (FLA) с битым AS - опубликовать новый SWF не выходит.
2. Все XML переведены и сохранены в "UTF-8".
3. Еще куча всяких вариантов и рекомендаций...

И вот остался один вопрос:
Можно ли через декомпилер (или еще как-нить), непосредственно в SWF, подменить "картинку с символами шрифта" на схожую с кириллицей ????????

В программировании и Flash - я полный ноль. Разбираюсь по интуиции... ))
Если вопрос дурацкий - извиняюсь...
В интернете ответа не нашел.

Мне бы просто понять - есть ли шанс его научить родному языку, или искать другой шаблон.... коих я уже штук 200 посмотрел - и адекватной замены нет(((

Спасибо за внимание.
Всем удачи.

Здесь не обсуждаются вопросы декомпиляции и изменения swf без исходного кода.

Glukozavr, здесь — это значит на форуме.