Английский язык и программирование
 

Давно интересует меня вопрос о том, много ли тут (на форуме) людей кто занимается программированием, но при этом может сказать, что его знания в английском языке практически равны нулю, и насколько ему тяжко без знания языка ?
Наверное лучше было бы спросить есть ли такие ?

Ну.... скажем так:

1. 20 слов, это еще не язык. На клавиатуре тоже есть английские слова, но это не вызывает проблем :)

2. Английский при программировании, в основном, нужен для чтения хэлпов, туторов и мануалов, которых на других языках обычно просто-таки нет.

Любой уважающий себя программист владеет английским на уровне чтения технической документации.
Я задумываюсь вообще в группу по английскому походить чтобы свободно получать жилищную визу заграницу.

А я дипломированный переводчик :D
Но могу сказать, без английского было бы во много раз труднее.

А уж это:
Верно на все 100%

Я бы даже перефразировал: "Любой уважающий себя программист читает документацию. И для этого владеет английским на уровне позволяющем это делать."

Рано или поздно наступает момент, когда ты ДОЛЖЕН прочитать и понять текст на английском языке. И обстоятельствам по барабану, что ты не знаешь инглиша)

Я плохо программирую и знаю английский язык. Факт в том, что мне все равно пришлось читать английскую документацию и любым возможным способом ее переводить.

с трудом представляю себе программиста, даже сильно любителя, который не знает англ. языка, хотябы на уровне собаки.

Если натыкаюсь на таких - откровенно улыбаюсь и не сочувствую :)

Помню в flash 5 был симпатичный туториал. Я там долго мучился над словом tween. Так и пришлось интуитивно его понимать.

А в то время переводчиков, даже бумажных не существовало?