Форум Flasher.ru - [Вконтакте] Отправка русского текста в заметку

Здравствуйте!
Возникла проблема с отправкой русского текста в заметку. Не работает, возращает ошибку о неверной сигнатуре.

Код AS3:

           code='return[API.notes.createComment({"nid":XXXXX,"owner_id":YYYY,"message":"'+Mes_tf.text+'"})];';        

        getSig();        

        URL_Request=new URLRequest(api_adr+"api_id="+api_id+"&code="+code+"&method=execute&v=2.0&sig="+sig)

        URL_Request.method = URLRequestMethod.POST;

        URL_Loader=new URLLoader(URL_Request);        

        URL_Loader.addEventListener(Event.COMPLETE,func);

        function func():void{

                t.text = URL_Loader.data;

        }

если Mes_tf.text заменяю на escape(Mes_tf.text) то, естественно, отправляется в заметку не совсем то, что нужно (%u0439%u0446%u0443)

Объясните, пожалуйста, что я делаю не так?
заранее спасибо!