Форум Flasher.ru - Проблема локализации апдейтера приложения

Товарищи-гуру. Подскажите, пожалуйста, в чем может быть проблема "нехотения" установки апдейтером русской локализации.

Хэлп курил. Четко сказано добавить апдейтеру через addResources('ru', Объект локализации);

Объект локализации выглядит примерно следующим образом:

Код AS3:

public var update_resource_object:Object = 

{

titleWindow: "Обновление:",

titleCheck:         "Проверить наличие обновлений",

msgCheck:         "Разрешить приложению выполнить проверку наличия обновлений?",

btnCheck:         "Проверить наличие обновлений",         

btnCancel:         "Отмена",

.

.

.

Строчка добавления ресурсов апдейтеру:

Код AS3:

appUpdater.addResources("ru", update_resource_object);

Все равно нерусский.

Код AS3:

var loc:LocaleID = new LocaleID("ru-RU");

Пофигу, говорим по-английски.

Сам апдейтер - appUpdater:ApplicationUpdaterUI = new ApplicationUpdaterUI();

В чем может быть проблема? Где и что я мог упустить? Спасибо.