Mac + загрузка текста = проблема с отображением
 

Вот как загружается текст на маке:
http://content.foto.mail.ru/list/hard803/21/i-22.jpg

Вот на ПК, в т.ч. на сафари:
http://content.foto.mail.ru/list/hard803/21/i-23.jpg

т.е. изменяются больше символы, и, почему-то Я:). Смотрел разные шрифты, делал Embed, менял кодировки (изначально в UTF-8 все сделано) - результата ноль. Текст, подгружаемый не из внешних файлов, читается нормально.

Добавлено через 6 часов 18 минут
сам отвечу:)
Кодировка эта красивая называется MacCyrillic, и на маке в ней открывается текст в том случае, когда в ролике разрешено использование кодовой страницы той платформы, где этот ролик открывается. То есть стоит System.useCodepage = true - как было у меня. То что текст в UTF-8 тут роли не сыграло, поэтому надо ставить еще и везде System.useCodepage = false (такое значение стоит по умолчанию)