Меню не корректно работает
 

http://redlady.com.ua - сайт о ктором идёт речь. В левой части - не корректно работающее меню. При компиляции всё отлично, передаю swf на сервер - всплывает такая проблема. ломал себе голову, не могу ничего понять. И вообще на всех страницах текст сместился вниз (как и меню). Может кто сталкивался, подскажите как решается это. Спасибо.

Сдается мне, что у вас просто лишняя пустая строка перед текстом.

Проверил ещё раз, пустых строк нет...
Мне кажется, что проблема состоит в том, что ролик подтягивает текст для страниц из xml и вот где-то тут, что-то не срабатывает. Может это связано с шрифтами или кодировкой в самом xml-е...
но ведь на моей машине всё работает...

:))) Сейчас уже нет, а когда писал были. Я же специально привел кусок xml, видите, содержимое CDATA занимает 3 строки, а сейчас этот же кусок выглядит так:
Соответственно и меню теперь не сползает.

Забираю свои слова обратно! :) Вы были правы, стоило детально перелопатить xml, убрать разрывы строк, как всё стало на своё место! :)

Но всё-же на будущее, хотелось бы понять, почему на одном компе ошибки нет, а на другом - появляется оО

Дело не в компах, а в xml. Может на сервере лежала старая флешка, может где-то что-то закешировалось.

@xabbep и ещё глифы кириллицы импортируйте, а то кириллицей сообщение в поле message набрать нельзя