var i:Number = this.i;//передаём значение переменной из цикла в другой функции

for(k=1; k<=3; k++){

//И вот здесь как-то нужно обратиться к k-тому элементу i-того массива

trace ('arrt'+i[k]) - но естественно не так.

var array0:Array/*of int*/ = [0, 1, 2, 3];

var array1:Array/*of int*/ = [0, 1, 2, 3];

var arrays:Array/*of Array*/ = [array0, array1];

for(var i:int = 0; i < arrays.length; i++) {

        var array:Array/*of int*/ = arrays[i];

        for(var j:int = 0; j < array.length; j++) {

                trace(array[j]);

        }

}