Форум Flasher.ru

Форум Flasher.ru (http://www.flasher.ru/forum/index.php)
-   Флейм (http://www.flasher.ru/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Переведите на русский... (http://www.flasher.ru/forum/showthread.php?t=35352)

Макса 01.08.2002 22:25

Переведите на русский...
 
Народ, опубликуйте плиз, краткий форум-разговорник :D .
Все это словечки типа: ИМХО, сабж и т.д.
Ну про ЗЫ я сам смог догадаться ;) - это PS по русской раскладке (сиречь постскриптум или послеписьмие), а вот насчет остального... Ну не интернетчик я!

bunker6 01.08.2002 23:02

имхо, это все достаточно известно...
и посты на сабж были уже, и не раз... :D


имхо - imho - in my humble oppinion - по моему скромному мнению
сабж - subject - собственно, тема
пост - post сообщение

rtfm (тоже здесь часто увидишь) значит - почитай нехорошую мануаль(инструкцию)

bunker6 01.08.2002 23:04

АААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
БЛИН!!!
И ЭТО БЫЛ МОЙ КИЛОПОСТ!
А Я ЕГО БЕРЕГ, ХРАНИЛ, МОЖНО СКАЗАТЬ, КАК ЗЕНИЦУ ОКА!
ХОТЕЛ СКАЗАТЬ ЧТО-ТО РАЗУМНОЕ, ДОБРОЕ, ВЕЧНОЕ...
ЩИТ!!!
И МЕЧ...

uri-uri 02.08.2002 15:24

2bunker6
Ты чо, шаман навеное? :D
<ХОТЕЛ СКАЗАТЬ ЧТО-ТО РАЗУМНОЕ, ДОБРОЕ, ВЕЧНОЕ... >
РАЗУМНОЕ=имхо= по моему скромному мнению
ДОБРОЕ=subject - собственно, тема
ВЕЧНОЕ=rtfm (вечно не читают...)
Как хотел, так и получил. :) :p :)


Часовой пояс GMT +4, время: 06:46.

Copyright © 1999-2008 Flasher.ru. All rights reserved.
Работает на vBulletin®. Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Администрация сайта не несёт ответственности за любую предоставленную посетителями информацию. Подробнее см. Правила.