Динамические текстовые поля. Продолжение следует...
 

Гружу в переменную динамического текстового поля строку в кодировке windows-1251, для показа сохраняю шрифт Arial Cyr.
Понятно, что текст в кривые перевести нельзя, так как он берется из внешнего источника.

Строка прекрасно выводится под виндами, а на Макинтоше - только точки, запятые и т.п. :(

Вопрос: как динамические тексты показывать ВЕЗДЕ ?