Codepage!!!!!!????????????
 

Люди, кто знает.

Свезли диск с презенташкой за бугор и русские тексты (static)
попозли кракозяблами.

Статик не поползли бы.

экспортируй свой ролик вместе со шрифтами

для faerr Что понимать под "экспортируй свой ролик вместе со шрифтами"?

Прочитал тут в Helpe:
"При использовании в клипе Flash шрифтов, установленных на компьютере, Flash встраивает шрифт в SWF-файл, обеспечивая этим правильное отображение шрифта во Flash Player на других компьютерах. Но некоторые шрифты нельзя включить в ролик. Чтобы проверить, может ли шрифт быть встроен, используйте команду View (Вид) > Antialias Text (Сглаживание текста), чтобы просмотреть текст. Если наклонные линии букв текста будут зазубренными, значит Flash не распознал очертания шрифта и не будет экспортировать текст. "

Может в этом дело, хотя все шрифты на моем компьютере имеют "зазубрины"(даже Arial).

Или в операторе System.useCodepage = true; ?

Скорее всего второе.

System.useCodepage = true; - использует родную кодировку (в России - это кирилица, а в других странах - все что угодно).