Нужен код для конвертации в HTML вида..
 

допустим есть выражение <p align=left>
надо сделат чтобы оно было <p "align=left">
как это можно сделать? на любом языке
желательно на ECMA-262

по-человечески можно? ничерта не понятно

мне нужен програмный код, сам принцып, как можно обработать текст таким образом чтобы <p align=left> менялся на <p align="left">, тоесть подстовлялиь ковычки в нужные места

Сам принцип: ищем между символами < и > последовательность букв и(или) цифр, которая начинается с = и заканчивается пробелом или >, и заменяем эту последовательность на последовательность в ковычках.
А судя по обширным познаниям в стандартах, на ECMA-262 переведешь сам ;)

va109, Constantine верно сказал тебе принцип поиска, а программный код на языке-представителе этого стандарта ты можешь написать используя это -
http://wdh.suncloud.ru/js05.htm и вот сюда еще загляни обязательно http://www.parabox.ru/2005/08/russia...g-punctuation/

PS в следующий раз просто говори JavaScript или ActionScript конкретно, эти языки не одинаково функциональны.