Как определить язык?
 

В общем, проблема такая: есть меню с динамическим текстом (английский и русский) и кнопка, чтобы менять местами языки. По умолчанию сначала грузится русская версия, и вот в этом проблема. Если юзер просто входит на сайт, то проблем нет, а если он наберет в браузере типа www.bla-bla-bla.ru/en, то опять же грузится русская, хотя надо английскую. Как сделать так, чтобы Flash-player определял какой именно язык надо грузить?

Сохраняй языковую переменную в SharedObject и при загрузке считывай её.

Передавай язык через flashvars

А поподробнее, если можно?

Что подробнее? При загрузке, если SO не создан, то создаешь его и записываешь туда languageVar - если создан, читаешь оттуда значение. При смене языка - перезаписываешь переменную.

При FlashVars - каждый раз напрямую ролику передаешь эту перменную, она будет определена в _root.

Ребят, я про SharedObjects поиск почитал, но как его конкретно применить в моей ситуации так и не понял, может все-таки подскажете?

Sneg, юзер может сразу зайти на английскую версию сайта.

Мазафака, юзай SWFObject (поискать на форуме)

Да точно, тогда SWFObject.
http://www.novemberain.com/blog/?page_id=681