Форум Flasher.ru - перевод Array в ArrayCollection

Вопрос следующий: как мне перевести Array в ArrayCollection?
Имеется массив, который берется из внешних данных (из БД в частности). Этот массив имеет в качестве элементов названия других массивов.
Необходимо сделать обработку события т.о. чтобы при выборе RadioButton-ом менялся источник данных dataProvider у PieChart-а.
Эти источники как раз и есть те массивы, названия которых лежат в исходном массиве.
Проблема в том, что если брать просто массив, то его элементы не воспринимаются при смене dataProvider-а.
А если брать ArrayCollection, то всё нормально.
Поясню на примере:
Допустим есть два массива:

Код:

[Bindable]

    private var golos1:ArrayCollection = new ArrayCollection( [

     { data: 50,  legend: "Пять"},

     { data: 20,  legend: "Шесть"} ]);



[Bindable]

    public var radio:Array=[

      {name:"Первое", idvote: golos1},

      {name:"Второе", idvote: golos2}];

В массиве radio элементы idvote и есть ссылки на ArrayCollection типа golos1...golos4.
Есть ли способ перевода из Array в ArrayCollection? Или какой-нить вариант создания не Array а ArrayCollection,
но средствами PHP?
Частичный код:

Код:

<mx:PieChart id="candlestickchart" height="198" width="365" paddingRight="5" paddingLeft="5" 

            showDataTips="true" dataProvider="{golos2}" >

          <mx:series>

                <mx:PieSeries  

                        field="data"  labelPosition="callout" nameField="legend" showDataEffect="{interpolateIn}">

                    <mx:calloutStroke>

                        <mx:Stroke weight="0" color="0x888888" alpha="1.0"/>

                    </mx:calloutStroke>

                    <mx:radialStroke>

                        <mx:Stroke weight="0" color="#FFFFFF" alpha="0.20"/>

                    </mx:radialStroke>

                    <mx:stroke>

                        <mx:Stroke color="0" alpha="0.20" weight="2"/>

                    </mx:stroke>

                </mx:PieSeries>

                 </mx:series>

         </mx:PieChart>

    <mx:Repeater id="myrep" dataProvider="{radio}" startingIndex="0" > 

             <mx:RadioButton label="{myrep.currentItem.name}" groupName="stocks" 

         click="candlestickchart.dataProvider=event.currentTarget.getRepeaterItem().idvote;"/>                            

</mx:Repeater>