Чужие статьи
 

У меня вот такой вопрос: можно ли использовать статьи других авторов у себя на сайте, если при этом указываешь, кому принадлежит статья, и откуда взята? А если не указываешь?

Указывать обязательно. Кроме этого, необходимо спросить разрешения у автора на размещение статьи. Без спросу разместить, конечно, рискнуть можно, при условии соблюдения всех условий (ссылка, имя автора и т.п.), в большинстве случаев авторы не против.
Без ссылки и имени автора — незаконно.

надо согласовать для начала этот вопрос с автором, а потом выкладывать...

Для некоммерческого использования достаточно указать сайт автора, автора, дату.
Если для коммерческого - то обязательно получить разрешение у автора.

Упс, я влип :) побежал ссылки вставлять

Ну с нашим законодательством ничего за это не будет, но с этической точки зрения конечно используя чужой материал нужно ссылаться на первоисточник !!!

нужно обговаривать с авторами

А что значит для некоммерческого использования? Если эта статья размещается на твоем сайте для увеличения контента. А поисковики любят контент. И это позволяет продвигать твой сайт в выдаче поисковиков. Не зря же наверное ты все равно продвигаешь свой сайт? Рекламу потом продаешь или ссылки?

а переводы статей как считать?

если автор индус или китаец, то он вряд ли поймёт, что переведённая статья - это его статья :)