NikolyA, спасибо, но это я раньше думал, что проблемы с приведением Number в String. Но, потрудившись немного, понял, что проблема в самой строке "5:6". И в output выводится только последнее число (6) только в том случае, если первое число меньше 10.
alatar, не думаю что проблема в другой строке. Открываю FD создаю новый чистый проект, в главном классе в конструкторе пишу:

Код AS3:
trace("9:12");
В output получаю 12. Потом пишу

Код AS3:
trace("10:12");
В output получаю 10:12. Неужели FlashDevelop уже надо мной издевается?
Добавлено через 34 секунды
Не успел

Сейчас посмотрю ссылку.
Добавлено через 3 минуты
Понял. А можно как-то отключить эту подцветку, а то пробел в начале, ну никак не катит.