Вот уж спасибо на добром слове. Сейчас изучим, и, может быть, действительно нам это поможет
Вам надо:
1. загрузить XML во флэшку.
Код AS1/AS2:
var prof:XML = new XML();
prof.onLoad = function(success) {}
prof.load(urlxml);
2. Обработать ее ( читайте про childNodes ) и разложить содержимое ХМЛ по массивам
var menu:Array = new Array();
3. Создать кнопки attachMovie("моя_кнопка")
4. Назначить текстовым полям в кнопках значения из menu:Array
Все.
Если же вы пихаете какие-то левые ХМЛ в какую-то левую где-то существующую флэху, то это вам на другой форум.