Извиняюсь, конечно, но зачем в switch "выверты"? Он сам по себе - выверт
Код AS3:
switch (e.type)
{
case MouseEvent.ROLL_OVER:
case MouseEvent.ROLL_OUT:
// здесь код исполнится в обоих случаях
break;
default:
// здесь код для того, что не подходит не под один из них
}