[goodguy]

Сделал так:

var step:int = 100;
var nextLinesNum:int = Math.floor(accessGrid.length / step);
for (var i:int = 1; i <= nextLinesNum; i++) {
	accessGrid[i * step] += "\n";
}
var gridString:String = accessGrid.join(",");

Всем спасибо за участие.
DaFive + 4 за идею