[alatar]

Не нужны тут ни RegExp, ни DOUBLE_CLICK. По MOUSE_MOVE проверяется над каким символом находится курсор (getCharIndexAtPoint) и в обе стороны от этого символа, в строке, ищутся ближайшие пробелы. После чего вызывается функция показа подсказки.

Sergespb, будет плодить одинаковые темы, получите плюс от модераторов.