[mikhailk]

я правильно понимаю, что путь надо указывать относительно as-файла, в котором это пишется? Или от fla?

Относительный путь надо указывать относительно того каталога, в котором будет лежать скомпилированный swf.