[andrew911]

  var message_info = data[i].message_info;

У дата data[i] нет message_info.

В оригинальном примере чата вообще-то

 
//var message_info = data[i].message_info;
var message_info = data[i];