[olexandr]

проверил - работает

    var child:DisplayObject = itemsContainer.getChildAt(i);
 
    var _col:int = i % (COLUMNS_COUNT * 2 - 1) % COLUMNS_COUNT;
    var _row:int = i / (COLUMNS_COUNT - .5);
 
    child.x = _col * ITEM_WIDTH + (_row % 2 ? ITEM_WIDTH / 2 : 0);
    child.y = _row * ITEM_HEIGHT;